Les créatrices de la marque Ruban, les sœurs Julia et Alisa Ruban ont parlé de leur travail commun, de leurs rituels de beauté préférés et de leurs projets pour l'année prochaine.
- Dites-nous comment deux sœurs peuvent fonder une marque à succès et ne pas se brouiller?
Yulia: J'entends souvent des gens dire qu'ils ne communiquent pas du tout avec leurs frères ou sœurs. Ce n'est pas comme ça avec nous. Nous sommes très unis et la famille est la chose la plus importante pour nous. Nous travaillons ensemble, mais ce n'était pas toujours le cas. À un moment donné, nous avons réalisé que nous avions différentes approches de travail, nous avons donc identifié les domaines de responsabilité. Cela élimine les querelles.
Alice: nous venons de trouver une approche l'un à l'autre.
- Quels sont les projets de la marque Ruban pour l'année prochaine?
R: Nous avons beaucoup à faire! Nous avons passé cet été en Italie et sommes retournés à Moscou avec une vigueur renouvelée. En novembre, sort la collection Haute Couture, que nous présenterons à Londres et Los Angeles. Une ligne pour enfants est en cours de développement. En général, l'année prochaine sera très mouvementée (pah-pah-pah!).
- Avec un tel horaire, comment te reposer?
Yu: Nous avons récemment pris l'avion pour Amsterdam pour un concert Simply Red.
Nous avons écouté de la bonne musique, bu du vin, mangé des plats délicieux et même réussi à nous réchauffer - il faisait plus chaud là-bas qu'à Moscou. Et nous allons en Italie chaque été.
Au début, nous avons passé trois semaines là-bas, puis nous avons goûté et maintenant nous pouvons rester trois mois. Le seul danger est la cuisine italienne. Cette fois, après le voyage, j'ai dû perdre trois kilos. Ce n'est pas surprenant, cependant, si vous avez des pizzas pour le déjeuner et des pâtes pour le dîner. Ou vice versa.
R: Et je suis revenu faire du sport cinq fois par semaine. Je n'ai jamais eu de problèmes de poids. Même les balances ne sont pas à la maison, je suis toujours intuitif et d'après les vêtements, je sens si quelque chose de superflu est apparu. Mais maintenant je veux gagner de la masse musculaire pour qu'un soulagement apparaisse.
- Quel sport faites vous?
Yu: Deux fois par semaine, je pratique la danse dans la classe mondiale. Mon entraîneur est un danseur professionnel. Par exemple, hier, l'entraînement a commencé avec le ballet classique, puis il y a eu le ballet corporel, les étirements, et tout s'est terminé par une rumba. Et ça tient dans une heure! Je danse depuis deux mois et demi et je vois comment la posture et la sensation corporelle changent. Trois fois par semaine, je fais de la musculation avec un instructeur, également de classe mondiale.
R: Je m'entraîne toujours à la maison. Pilates trois fois par semaine. Ballet deux fois. Je n'ai pas de machine, mais le coach parvient à me tourmenter même sans. Je fais du ballet depuis l'été et c'est très difficile. Dès la première leçon, j'ai littéralement rampé. Mais j'aime me moquer de moi: je mets un costume de sauna, je ne mange pas pendant une heure après l'entraînement. Et le ballet est aussi l'occasion d'être avec votre fille. Petra est toujours avec moi pendant les cours. Elle danse également deux fois par semaine.
- Alice, comment alliez-vous travail et maternité?
R: Julia me tire constamment pour me sentir coupable. Parfois, il me semble que je suis une mère terrible, parce que je rentre tard, passe peu de temps avec ma fille. Mais j'essaie de ne pas me laisser submerger, même s'il semble que l'enfant aime plus la nounou que moi. Une nounou est venue avec nous un mois après la naissance de notre fille. J'ai commencé à travailler activement et j'ai fait des allers-retours dans une voiture pour nourrir Petra, jouant constamment avec des tire-lait. Nous avons existé comme ça pendant six mois.
Mais je savais que si je m'asseyais à la maison avec l'enfant, ce serait encore pire. Il y a des femmes qui sont faites pour ça. En même temps, ils restent gentils, sympathiques, pas nerveux. Ce n'est pas mon option. Je détruirais tout autour.
- Dans l'article sur l'accouchement sans anesthésie, vous nous avez déjà parlé de votre expérience de l'accouchement en Italie. Pourquoi avez-vous choisi ce pays?
Yu: Alice était censée donner naissance en mars. Et nous avons décidé que nous devions aller là où il fera plus chaud qu'à Moscou. Il y avait une option pour s'installer à Forte dei Marmi, où nous passons l'été, mais tout meurt là-bas à ce moment-là. Par conséquent, nous avons choisi Florence. Bien qu'il soit maintenant clair que l'idée n'était pas la meilleure. Surtout nulle part où marcher, les trottoirs inconfortables sur lesquels il faut aller à l'accouchement.
R: Oui, et à Moscou, je n'ai catégoriquement pas voulu rester, même si maintenant je ne vois pas du tout cela comme un problème.
Je donnerais naissance à un deuxième enfant ici. Je ne peux pas dire que je suis content de la naissance en Italie. Tout était très étrange.
Bien que, peut-être, la première naissance semble étrange à toutes les filles.
Yu: J'étais avec Alice avant et immédiatement après l'accouchement. Et puis elle s'est envolée pour organiser un spectacle à Moscou, qu'Alice a regardé en ligne. À propos, la deuxième lignée Pe est apparue après la naissance de Petra. C'est le premier enfant de la famille. J'ai été étonné de cet événement et je voulais faire quelque chose d'important.
R: Oui, Julia, nous avons une grande tante!
Yu: Je ne peux pas dire que je communique facilement avec les enfants. Je n'ai pas encore le mien. Beaucoup de gens bouillonnent avec eux, et je parle immédiatement avec Petra sur un pied d'égalité. Mais oui, je suis une bonne tante!
- Que fait Petra maintenant? Elle a déjà trois ans et demi, n'est-ce pas?
Yu: Oh, vous devez voir son emploi du temps!
R: Parfois, mon mari me demande si nous en faisons trop avec le nombre de cours. Mais tandis que Petra va à Vikiland pour l'anglais, le dessin, le mannequinat. Je me demande comment mon enfant peut s'asseoir pendant une heure à sculpter! À propos, il y a d'excellentes performances à Vikiland le dimanche.
- Comment passez-vous votre weekend?
R: Seulement avec toute la famille. Nous prenons le petit déjeuner, le samedi nous allons à la gymnastique, le dimanche nous allons au tennis. Nous pouvons sortir ensemble à KidZania, où un enfant peut passer cinq heures sans le remarquer.
Yu: Nous nous réunissons également pour le brunch tous les dimanches à quatre heures. Bien sûr, si toute la famille est à Moscou.
R: Oui, en ce moment, j'essaye de cuisiner moi-même pour mes proches. Parce qu'en semaine, ce n'est pas toujours possible.
- Aimez-vous cuisiner? Parlez-nous de votre alimentation?
R: La cuisine de Julia est impeccable. Je cuisine aussi rarement, mais j'ai une femme de ménage qui nous aide.
Yu: Oui, c'est le secret de son régime protéiné (rires)! Je mange à l'extérieur de la maison.
Si vous avez besoin d'une bouchée rapide, je vais à Coffeemania. C'est délicieux et vous pouvez y trouver quelque chose d'utile. J'adore vraiment Cutfish! Je n'ai jamais été fan de la cuisine japonaise, mais là je peux commander tous les sashimis du menu pour les goûter petit à petit.
Je commande aussi souvent des plats à emporter. J'ai essayé les services Just For You (lire les règles de nutrition de la fondatrice du projet, Irina Pochitaeva, sur le lien - ndlr), maintenant j'ai testé D-light. Ils apportent des plats dont la teneur quotidienne totale en calories ne dépasse pas 1300 kcal. Mais je ne mange pas tout de ce menu, car, soyons honnêtes, le sandre maigre aux feuilles de persil n'est pas quelque chose que vous voulez manger avec plaisir au milieu d'une journée de travail. Il s'avère que les portions de D-light sont suffisantes pour presque tout notre bureau et qu'en même temps, je perds du poids. Maintenant, je pèse 53 kg, et il reste à «finir» deux kilos.
R: À côté de notre salle d'exposition se trouvent Simachev, le bar gastronomique Technikum et le café Academy. Nous allons là-bas.
Yu: Je peux aller à Simachev le week-end. Mais il faut comprendre qu'il s'agit d'un vrai problème anti-santé avec de délicieux sandwichs.
R: J'essaie maintenant de manger beaucoup de protéines. Je ne mange pas de viande, mais c'est ainsi que j'essaie de réduire la quantité de glucides. Bien que si je veux manger un morceau de gâteau, je le mangerai. Je pense que je pourrais vivre des glucides seuls!
Yu: Alice et moi avons un physique différent de la naissance. Il en va de même pour le personnage. Elle est plus mince. Moi aussi, je ne suis pas enclin à être en surpoids, mais si je mange chez McDonalds sans un pincement de conscience et que je le lave avec deux verres de vin le soir, tout se reflétera très vite sur les côtés. La différence est qu'Alice et moi pouvons manger de la même manière, seule elle perdra du poids et je prendrai du poids.
- Et laquelle de vous est la plus belle beauté?
R: Yulia est responsable de cela. En général, maintenant je peux aller boire du thé, et elle vous dira tout!
Yu: Oui, j'ai un vrai magasin de beauté à la maison. Quand j'ai commencé à travailler en tant que maquilleuse, diplômé de l'école, on m'a dit que je devais acheter des cosmétiques et on m'a donné une liste. Je suis rentré à la maison et j'avais déjà tout. À l'âge de 15 ans, j'ai fait de la «chimie» pour la première fois, et c'est ainsi que tout a commencé. Expériences en continu: puis une coupe courte, puis repeinte chez une blonde, puis chez une brune. Maintenant, j'ai fait pousser des cheveux chez BuroBeauty et je suis très heureux! Je vois que même les hommes réagissent différemment. Toutes ces expériences donnent le sentiment d'une nouvelle personne, je me sens donc très harmonieuse maintenant. Bien que, peut-être, dans un mois, je réfléchirai à la façon dont je pourrais le faire.
- À quel maquilleur avez-vous confiance pour votre maquillage avant les événements?
Yu: Je sais clairement ce qui me convient et ce qui ne me convient pas, et j'en parle aux maquilleurs. Le plus souvent, Marina Roy vient à la rescousse. Elle fait le maquillage et le style parfaits et ressent toujours exactement ce que je veux. Elle nous a également aidés sur le tournage de la collection Haute Couture. Mais, bien sûr, dans la vie de tous les jours, je peux me maquiller moi-même. À la maison - toute une batterie de moyens tonaux.
R: Très rarement, je me tourne vers les maquilleurs de Buro Beauty pour obtenir de l'aide: ils appliquent des cils toniques et teintés. C'est ma soirée.
Dans la vie, je ne peins pas du tout. Par conséquent, je ne suis pas fan de mascaras, je peux en utiliser un pendant un an. Mais j'aime mélanger les tons ou les appliquer en couches: par exemple, d'abord la crème BB (je la tamponne avec une serviette), puis un fond de teint léger. J'ai beaucoup de BB crèmes que j'ajoute à mon fond de teint. J'adore le ton de maquillage Armani Maestro Fusion. Je suis également fan des gels pour les sourcils. Le meilleur produit a été créé par Bobbi Brown, une teinte sombre juste en béton armé.
- Avez-vous des rituels de beauté?
Yu: Une fois par semaine, nous allons chez une esthéticienne - Dr Vicki. Je fais ses massages sculpturaux et buccaux, RF-lifting avec l'appareil Scarlet. L'essentiel est que des buses jetables avec de fines aiguilles sont placées sur l'appareil, qui transpercent la peau, puis y dirigent la charge de courant. Cela semble terrible, mais les sensations sont supportables et l'effet est incroyable - la peau est lissée. Je vous conseille de commencer par le cou: aucun soulagement de la douleur n'y est nécessaire.
En général, j'ai quatre esthéticiennes. L'un d'eux travaille dans ma maison à World Class. Je peux aller la voir le soir quand je veux me détendre. Chez Buro Beauty je vais chez la maître Natalia, elle est responsable des merveilleux massages relaxants du visage, du cou et des soins Biologique Recherche. Un autre cosmétologue donne des injections de Botox dans le sourcil. Récemment, j'ai essayé les plastiques de contour.
R: Je vais aux procédures sur les conseils de Julia.
Nous avons même un maître de manucure et pédicure qui travaille au club de classe mondiale dans la maison de Yulia. Nous rencontrons une esthéticienne chaque semaine, faisons des injections de Botox, des peelings.
J'aime aussi les massages manuels, à l'ancienne.
Chez Buro Beauty, j'ai essayé une fois le massage anti-cellulite avec des canettes, mais pour moi, c'est une procédure très agressive. Après cela, les ecchymoses persistent et vous avez le sentiment d'avoir reçu des coups de pied pendant une semaine. Julia et moi avons fait des massages tout l'été à Forte dei Marmi, juste sur la plage avec une femme chinoise. La peau après eux est parfaite. Mais je ne supporte pas les saunas et les bains. Je sais que c'est bon, mais physiquement, il m'est difficile de supporter la fièvre.
Yu: J'adore le massage LPG. Mais cela doit être fait par la bonne personne. Un gars très talentueux, Aleksey, travaille au centre médical de Krylatskoye. Après son massage, vous perdez du poids d'un kilo et demi et diminuez de volume d'un centimètre et demi. Je ne vais jamais chez un massothérapeute masculin, mais le LPG est une exception, car cela doit être fait en costume. Et il y a un an à Kazan à Luciano, j'ai essayé un programme de désintoxication de perte de poids.
- As-tu aimé?
Yu: J'ai été plutôt déçu. Mais pas par le lieu (c'est tout de même très agréable), mais par l'approche même de la désintoxication. Vous ne mangez pas, vous faites beaucoup de procédures, vous passez presque tout votre temps dans votre chambre. Après Kazan, j'ai réalisé que je ne perdrais jamais de poids en mourant de faim. Je n'ai rien perdu sauf de la masse musculaire. Il n'y avait tout simplement pas assez de force pour le sport.
Au printemps, j'ai trouvé un médecin hindou qui a examiné mon dossier médical et m'a prescrit un massage à l'huile. Je suis allé le voir pendant une semaine chaque matin et pendant tout ce temps j'étais dans l'euphorie. Maintenant, je veux aller dans un centre ayurvédique en Inde.
- Parlez-nous de vos produits de beauté préférés?
Yu: Récemment, notre esthéticienne Vika a recommandé la marque Obagi. J'utilise du toner, du nettoyant, de la crème de jour et de nuit et une exfoliation, ce qui devrait être fait une fois par semaine. Un gros avantage d'Obagi est que tous les produits sont enfermés dans des flacons distributeurs. J'adore aussi les marques La Mer, Thalion, Biologique Recherche. Mais je n'utilise pas tout avec la dernière marque à cause des odeurs spécifiques. Je me souviens que je ne pouvais pas supporter un masque sur mon visage pendant 15 minutes. Alice et moi avons apporté la crème pour le corps Rilastil d'Italie - nous en sommes ravis!
Marque préférée de produits capillaires - DixidoxDe Luxe. J'ai un cuir chevelu sensible, donc les shampooings, revitalisants, masques de la marque sont parfaits pour moi. Maintenant, j'utilise le shampooing Eliokap, des essences phyto peuvent y être ajoutées (par exemple, pour la croissance des cheveux et l'hydratation). Récemment essayé les shampooings organiques coréens Moran Professional. De bons remèdes, mais très froids pour la peau.
Je n'utilise pas du tout de parfum. J'adore les odeurs corporelles, donc je ne porte que le déodorant Neutral Chance de Chanel. Pour cette raison, mon ami et collègue Alla a même arrêté d'utiliser des parfums sélectifs. J'ai tout de suite mal à la tête à cause des arômes riches.
R: J'utilise presque les mêmes moyens. J'ai aussi le tonique Biologique Recherche - tout est beau, sauf l'odeur. Parfum préféré - Molecule 02 Escentric Molecules. Nous sommes ensemble depuis si longtemps que je ne le ressens pas du tout.
Interview: Margarita Lieva Texte: Yulia Kozoliy
